Netflix ha un sacco di programmi in lingua straniera tra cui scegliere, tra cui Lupin parte 2 , lanciato di recente sulla piattaforma.
Ma non è necessario guardare un dubbia doppiaggio in lingua inglese: puoi facilmente attivare i sottotitoli e modificarli in base alle tue esigenze, sia che si tratti della dimensione del carattere o della lingua.
Analizzeremo come utilizzare le opzioni dei sottotitoli di Netflix e i tuoi dispositivi, che sovrascriveranno quelli di Netflix. Quindi, se usi Anno o un Bastone di fuoco avremo i consigli di cui hai bisogno.
Gli account Netflix possono impostare per impostazione predefinita la versione in lingua inglese anziché l'audio originale con i sottotitoli. Se invece vuoi i sottotitoli, è facile da risolvere. Ecco come modificare le impostazioni dei sottotitoli in Netflix e guardare tutti i tuoi programmi preferiti in lingua straniera come erano previsti.
Come cambiare i sottotitoli in Netflix
È davvero facile. Qualunque sia il dispositivo che stai utilizzando, cerca l'icona di dialogo nella barra di riproduzione nella parte inferiore dello schermo.
personaggi rari animal crossing
Tocca o fai clic sul pulsante per visualizzare l'elenco delle opzioni. Per Dark, ad esempio, vuoi cambiare la lingua in tedesco e i sottotitoli in inglese (se parli inglese e vuoi guardare il tedesco originale di Dark ovviamente). Se è Lupin, è in francese e i sottotitoli sono in inglese.
Puoi anche attivare la modalità 'sottotitoli' (CC) se hai bisogno di più di un semplice dialogo nei sottotitoli. E, come puoi vedere, ci sono molte altre lingue tra cui scegliere.
come si disegna topolino
Puoi anche cambiare la tua lingua preferita nelle impostazioni del tuo account e modificare la modalità di visualizzazione dei sottotitoli nella sezione relativa all'aspetto dei sottotitoli.
Alcuni menu delle impostazioni possono variare a seconda del dispositivo.
Come gestire i sottotitoli su Fire Stick
Se disponi di un telecomando Fire TV, puoi anche attivare e disattivare i sottotitoli utilizzando la chiavetta anziché Netflix.
- Vai alla pagina di descrizione dello spettacolo e vedrai Audio e sottotitoli OPPURE quando stai giocando a Netflix premi il pulsante giù sul telecomando ed evidenzia Audio e sottotitoli. Sul telecomando, fai clic su Seleziona per aprire il menu.
- Ora puoi scegliere le tue impostazioni e scegliere di attivare o disattivare i sottotitoli e/o scegliere la lingua. Fatto.
Come gestire i sottotitoli Netflix su Roku
In sostanza, segui lo stesso metodo del Fire Stick sui dispositivi Roku. Per modificare le opzioni di base, fallo all'interno dell'app Roku Netflix, ma per accedere a più opzioni fallo all'interno dell'account Netflix su un browser web.
- Quando riproduci qualcosa su Netflix, premi il pulsante su sul telecomando Roku e scegli Audio e sottotitoli nell'angolo in alto a sinistra.
- Scegli la lingua dell'audio e dei sottotitoli.
Come gestire i sottotitoli Netflix su Android o iPhone
Di nuovo lo stesso processo di Roku o Fire Stick. Per Android o iOS puoi riprodurre qualcosa su Netflix e quindi modificare le impostazioni. La differenza è che non puoi farlo dalla pagina di descrizione di un titolo come su Roku o Fire Stick.
- Apri Netflix sul tuo telefono Android o sull'app iOS e scegli lo spettacolo. Quando è in riproduzione, tocca quindi seleziona Audio e sottotitoli.
- Scegli la lingua dei sottotitoli e la lingua dell'audio, quindi fai clic su Applica.
Come gestire i sottotitoli Netflix su PC o Mac
Se scegli di modificare le impostazioni sul tuo Mac o PC, devi apportare le modifiche quando sei nel browser web.
- Avvia la tua app Netflix nel browser.
- Riproduci qualcosa e passa il mouse sullo schermo mentre viene riprodotto, quindi fai clic sull'icona della finestra di dialogo.
- Scegli la lingua e l'audio dei sottotitoli.
Come gestire i sottotitoli Netflix su una Smart TV
Questo è lo stesso processo anche con diverse Smart TV.
olaf disegno facile
- Avvia Netflix sulla tua Smart TV.
- Seleziona il tuo episodio o film: vai al pannello delle opzioni e scegli l'opzione Audio e sottotitoli.
- Scegli l'opzione dei sottotitoli, quindi torna al pannello delle opzioni.
Se disponi di una Smart TV più recente, puoi effettivamente modificare i sottotitoli di Netflix anche durante la riproduzione dello spettacolo o del film.
- Avvia l'app Netflix.
- Riproduci l'episodio o il film.
- Premi Su sul telecomando – seleziona l'icona Finestra di dialogo.
- Effettua la selezione dei sottotitoli e poi premi di nuovo per uscire dal menu.
Come cambiare la lingua dei sottotitoli
- Vai al sito Web di Netflix e accedi.
- Seleziona il profilo.
- Fai clic sul menu a discesa, è l'angolo destro in cui vedrai la miniatura del tuo profilo.
- Scorri l'elenco e fai clic su Profilo e controllo genitori.
- Scorri di nuovo verso il basso e fai clic su Lingua.
- Scegli la tua lingua preferita. Questo è tutto, ora che è stato scelto per tutto.
Perché i sottotitoli continuano a tornare?
Se ora sei pronto per rimuovere i sottotitoli, hai provato e non stanno ancora scomparendo, potrebbe essere per una serie di motivi. Le vecchie Smart TV a volte hanno questi problemi. Puoi andare su un altro dispositivo e rimuoverli se questo è il caso.
Se li hai usati nella sezione bambini, anche queste modifiche non si trasferiscono ai profili per adulti, quindi devi reimpostare i sottotitoli.
Come posso modificare la dimensione del testo?
Se il testo dei sottotitoli è troppo piccolo, possiamo modificarlo. Devi andare nelle impostazioni dell'account per questo.
- Accedi al tuo account
- Fare clic sulle impostazioni facendo clic sull'icona della miniatura e sul menu a discesa.
- Fare clic su Account.
- Scorri fino a Profilo e Controllo genitori: fai clic sulla freccia accanto a questo.
Le tue guide spiegate su Netflix
- Quanti dati usa Netflix
- Spiegazione di Play Something su Netflix
- Come guardare legalmente Netflix sul tuo Mac
- Come eliminare elementi dall'elenco continua a guardare watching
Se stai cercando altro da guardare, dai un'occhiata alla nostra Guida TV. Visita il nostro hub Drammatico per tutte le ultime notizie.