Se sei riuscito a trovare la tua strada qui, è probabile che sarai d'accordo con quanto segue: la maggior parte delle volte, leggere è piuttosto facile. Probabilmente sei in grado di orientarti tra queste parole senza intoppi. E anche questi.
lg nanocell cos'è
Leggere ad alta voce? È un po' più difficile, certo, ma sicuramente gestibile per la maggior parte. Ma registrare un intero audiolibro? Probabilmente è più difficile di quanto pensi.PER lotto più difficile.
- I migliori audiolibri e podcast da scaricare da Audible
- Perché i sottotitoli hanno uno dei lavori più difficili in TV?
- Ascolta ora il podcast di RadioTimes.com: iscriviti su iTunes / iscriviti a Google Podcast
Questo perché, per quanto pretenzioso possa sembrare, i migliori narratori di audiolibri non si limitano a leggere un romanzo, ma lo interpretano. Iniettano la vita in un libro, aggiungendo ritmo, emozione e tensione solo con la loro voce. Devono farlo mentre padroneggiano tutti gli accenti dei personaggi, i nomi difficili delle località e spesso le lingue straniere. E – ecco il kicker – devono farlo bene la prima volta.
Queste sfide significano che se porti qualcuno che non è un attore esperto, ad esempio l'autore di questo articolo, lo porti negli studi Audible e gli fai registrare parte di un audiolibro, probabilmente vedrai il risultato, come la registrazione qui sotto, è cattivo. Oh Dio, è così brutto.
Se non hai fatto le tue ricerche su come pronunciare parole problematiche (in questo caso le località arcaiche di Sherlock Holmes, come Maiwand), non annotare il testo e avere un produttore pronto a segnalare il minimo errore tramite le cuffie, è probabile che tu possa sbagliare un paio di volte.
Certo, probabilmente non così tanti. (Scusa per il giuramento, mamma).
Un'altra precauzione si presenta sotto forma di ascoltatori di prova. Sedendosi con il testo originale, setacciano la registrazione per assicurarsi che la qualità dell'audio soddisfi la barra e che ogni parola sia corretta.
E se viene riscontrato un difetto? In alcuni casi, dobbiamo far rientrare il narratore perché qualcosa deve essere rifatto, dice Howell. Ma spesso, [se un narratore ha perso una parola], è lì altrove nel testo. Lo prenderemo e lo lanceremo dove è necessario e non te ne accorgerai.
Tuttavia, nonostante tutte queste reti di sicurezza, la performance - non importa quanto tempo - si basa ancora sull'abilità del narratore. È un'arte. Persone come Imogen Church lo fanno sembrare davvero facile. E semplicemente non lo è. Tutti pensano: 'Potrei leggerlo', ma è così molto più complicato.
Devi essere un avido lettore per fare questo lavoro, aggiunge Church. Perché se non leggi non avrai i livelli di concentrazione. Se non sei un amante della lettura, non preoccuparti. Ma se ami leggere e vuoi approfondire, leggi ad alta voce a casa. Fallo per dieci minuti e guarda come ci si sente.
In altre parole, se vuoi essere un narratore, non c'è punto di partenza migliore di qui, leggendo ad alta voce queste ultime frasi. Dopotutto, qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere? Non è che i tuoi sforzi ridicoli - e piuttosto imprecisi - verranno registrati e caricati su un sito Web di intrattenimento di prestigio affinché tutti possano ascoltarli, vero?
Che incubo sarebbe.
quando finisce la season 5 capitolo 2
Puoi ascoltare un titolo Audible narrato da Imogen Church Qui
Inoltre, abbiamo messo insieme una guida nel caso in cui ti sia mai chiesto come funziona Audible?
Pubblicato originariamente nel 2019