Gli showrunner hanno entrambi scritto adattamenti del romanzo Target dei loro episodi più amati - e i cambiamenti che apportano sono molto significativi (contiene spoiler)
Sebbene gli adattamenti dei libri di Doctor Who non siano esattamente un fenomeno nuovo, l'ultima raccolta di collegamenti letterari è più intrigante di molte altre.
Basati sui classici libri di Target che raccontavano le storie degli episodi di Doctor Who dopo la loro trasmissione, questi nuovi romanzi di Target adattano per la prima volta le storie del riavvio moderno.
domande io non ho mai
Ancora più emozionante, due dei libri – quelli basati su Rose del 2005 e lo speciale per il cinquantesimo anniversario Il giorno del dottore – sono in realtà adattati dagli uomini che li hanno portati sullo schermo, con gli ex showrunner degli Who Russell T Davies e Steven Moffat che passano dalla sceneggiatura. alla scrittura di romanzi per il nuovo progetto.
È stato complicato; Volevo catturare l'essenza dell'episodio televisivo, ma non volevo ripeterlo, ha detto Davies riguardo al progetto, aggiungendo che ha cercato di scuotere il dialogo in modo che i fan avessero nuove cose da scoprire.
Poi, ovviamente, trovi le parti che non funzionano del tutto in prosa, ha aggiunto Moffat.
Leggendo questi adattamenti, sono i cambiamenti apportati da entrambi gli uomini la parte più affascinante dell’intero progetto – oltre che la più rivelatrice.
Negli adattamenti di episodi scritti da altri autori - Jenny T Colgan fornisce una versione del primo episodio di David Tennant The Christmas Invasion, mentre Paul Cornell realizza l'episodio finale di Peter Capaldi Twice Upon a Time, e sono entrambi letture fantastiche - l'azione si svolge in modo più o meno come l'abbiamo visto sullo schermo. C'è da aspettarselo dato che la coppia sta adattando rispettosamente il lavoro di altri scrittori.
Cornell apporta alcune modifiche, forse più legate al fatto che lo stava scrivendo prima che l'episodio andasse in onda in TV. Ho riconosciuto un paio di battute che ho sentito durante le riprese quando ho visitato il set l'anno scorso, ma che sono state tagliate dall'episodio finito. Ma tutto sommato, sono fedeli ai racconti originali del Tardis.
Tuttavia, sia Moffat che Davies apportano cambiamenti significativi alle proprie storie, e lo fanno in modi che, in modo divertente, rispettano gli stereotipi che molti fan hanno sulle epoche dei due scrittori in Doctor Who.
Entrambi sovvertono regolarmente gli stereotipi, ma l'idea è che Davies si concentri sul dramma familiare guidato dalle emozioni, a volte fino all'eccesso, mentre Moffat intreccia storie sempre più ingegnose che sono estremamente impressionanti nella portata ma a volte mancano del calore del suo predecessore.
Quindi, nel romanzo Rose di Russell T Davies, ad esempio, la maggior parte dei cambiamenti ruota attorno a un'espansione del cast e all'aggiunta di profondità ai personaggi che già conosciamo. Davies aggiunge una famiglia surrogata di amici per il Topolino di Noel Clarke (che forma una band chiamata brevemente Bad Wolf, ovviamente), espande il ruolo del condannato superfan del Dottore Clive (Mark Benton), e include anche alcuni personaggi che sono stati menzionati ma mai visti in schermo come un custode chiamato Wilson e l'ex fidanzato di Rose, Jimmy Stone.
In generale, la rappresentazione di Topolino nel romanzo è più ampia e comprensiva rispetto alla sua apparizione nell'episodio del 2005, rendendo la decisione di Rose di scappare con il Dottore alla fine della storia ancora più dolorosa.
I romanzi Target di Russell T Davies e Steven Moffat, Rose e The Day of the Doctor (BBC Books)
Sullo schermo, interpretato brillantemente da Noel Clarke, [Topolino] vola oltre, dice Davies delle modifiche. È meraviglioso, è veloce, divertente e furioso, ma quando un romanzo entra nella testa di qualcuno, dovevo dargli più attenzione.
royal rumble 2021 dove vederla
Le modifiche di Moffat a Il Giorno del Dottore, nel frattempo, implicano l'inserimento di più riferimenti alle curiosità di Doctor Who, più gag, più colpi di scena nella struttura narrativa – incluso lo spostamento della prosa dalla terza alla prima persona all'interno dei singoli capitoli – e una scala ancora più grande di quella che abbiamo visto. sullo schermo, con più richiami ai personaggi preferiti dai fan e ad altri Dottori.
Chiaramente, per quanto riduttivi, i vecchi stereotipi trattengono un po’ di acqua, almeno nel rivelare ciò a cui i due scrittori danno priorità nella loro narrazione. Non che sia necessariamente una cosa negativa: qualsiasi nuovo personaggio di Doctor Who di Russell T Davies o gag di Steven Moffat Who è un brivido.
Non tutti i cambiamenti rientrano nemmeno in questa narrativa un po’ semplicistica. Alcune delle modifiche più interessanti apportate da entrambi gli uomini riflettono il maggiore budget di immaginazione offerto dal lavoro in prosa.
Fondamentalmente, è più economico scrivere un’esplosione che filmarla.
In Rose, ad esempio, l'invasione degli Auton verso la fine dell'episodio è molto più epica e violenta nell'edizione del libro: i finti assalitori della vetrina affettano i passanti con lame mortali, mentre l'attacco culmina con l'attacco del London Eye. crollando, provocando un'ondata del Tamigi che si schianta sulla città.
Tieni presente che alla fine c'è una grande invasione di Londra da parte di manichini in vetrina, quindi avevo aperto la strada per qualche azione epica, ha detto Davies.
Sullo schermo, il London Eye sta semplicemente sullo sfondo', ha continuato. 'In questa versione, è molto più coinvolto!' Mi è piaciuto scrivere quella roba. E scrivere l'azione è difficile: vedere un proiettile volare sullo schermo è facile, descriverlo in prosa è molto più difficile, quindi è stato un buon test.
Anche il gran finale di Il giorno del dottore subisce un po' di rejig. La scena in cui tutte e 13 le incarnazioni del Dottore - incluso l'allora invisibile Dodicesimo Dottore di Peter Capaldi e il Dottore di Guerra di John Hurt) - si presentano per salvare la situazione è rielaborata per presentare centinaia di versioni del Signore del Tempo che si uniscono per salvare Gallifrey da una serie di disastri naturali (puoi leggere di più su questi cambiamenti qui).
Quando scrivi una sceneggiatura, rendi il pubblico testimone degli eventi, ha detto Moffat.
Quando scrivi un libro, fai vivere queste esperienze al lettore. Passi dalla grandiosità dello spettacolo all'intimità della testa di qualcuno. Non penso che nessuno dei due sia migliore dell'altro, ma sono diversi.
Colpi di scena, suspense, umorismo: funzionano tutti in modi diversi. Stai mirando agli stessi effetti, ma con altri mezzi.
Sono inclusi alcuni altri cambiamenti interessanti, incluso il modo in cui il Dottore di Peter Capaldi entra in azione, anche se non a scapito della storia principale.
got talent inglese 2015
Lo shock di vedere David e Matt insieme, John Hurt nei panni del Dottore, le apparizioni a sorpresa di Tom Baker e Peter Capaldi: devi trovare un modo per far funzionare quei momenti in un libro, senza guest star a sorpresa, il che può essere una sfida, Moffat ha spiegato.
E, naturalmente, alcuni cambiamenti possono essere spiegati solo con il passare del tempo. COME menzionato altrove , l'aggiornamento di Davies a Rose include anche il riconoscimento dei Dottori che avrebbero seguito Time Lord di Christopher Eccleston, con le incarnazioni di David Tennant, Matt Smith e Peter Capaldi che spuntano in foto o brevi scene in tutto il testo che legano insieme la continuità di Chi moderno in un modo che semplicemente non era possibile nel 2005 – nemmeno Russell T Davies può prevedere il casting degli attori 12 anni dopo.
In particolare, Davies include l'imminente Tredicesimo Dottore Jodie Whittaker nella raccolta di foto del Dottore di proprietà del superfan Clive (così come alcune potenziali incarnazioni oltre lei ), una mossa che Moffat rispecchia nel suo romanzo facendo apparire il Tredicesimo Dottore in una scena finale cruciale.
Attraverso questo e altri cambiamenti simili, Davies e Moffat sono in grado di assecondare il tipo di discussioni che i fan potrebbero avere, ad esempio, sul perché i Dottori non riconoscono il loro sé futuro, su dove River Song si inserisce nella vita del Decimo Dottore e su come Peter Cushing si trova in questo ruolo. canonico, tutti presentati nel testo in un modo che non potrebbe essere presente sulla TV tradizionale.
Entrambi i libri forniscono anche una nuova interpretazione di storie molto familiari che potrebbero sorprendere anche i fan più accaniti.
Un fan potrebbe aver visto qualcosa una dozzina di volte, quindi mi sono sentito onorato di aggiungere cose che potevano essere trovate solo nelle pagine del libro, ha detto Davies.
E so come si sente il fandom: non c'è niente che amiamo di più che scoprire qualcosa di nuovo su qualcosa di vecchio.
Se quella frase non riassume perfettamente lo spirito di Doctor Who, non so cosa lo faccia.
Quindi, che tu sia un fan sfegatato dello show o qualcuno che se ne è andato negli ultimi due anni, vale la pena raccogliere le nuove interpretazioni di Davies e Moffat sui loro episodi. C'è qualcosa di meraviglioso nell'essere sorpresi da un vecchio favorito.
I romanzi Target del moderno Doctor Who (incluso anche l'episodio classico di Douglas Adams City of Death di James Goss) sono ora in saldo