Il best-seller ha ricevuto il trattamento televisivo.
Film dell'undicesima ora
Di: Cristoforo Connor
Una valutazione a stelle di 4 su 5.Anthony Horowitz è stato un punto fermo della televisione e della letteratura britannica per più di 20 anni, con il Alex Rider romanzi e la successiva serie Amazon Prime Video, oltre al suo lavoro televisivo su Poirot di Agatha Christie, Foyle's War e Midsomer Murders sono i suoi contributi più importanti.
Da allora Horowitz ha rivolto la sua attenzione all'adattamento del suo romanzo del 2016 Magpie Murders per il piccolo schermo. È un giallo con un concetto geniale: due storie in una. Il primo è ambientato ai giorni nostri e racconta la morte del romanziere Alan Conway, e il secondo è lo stesso Magpie Murders, il libro che Alan stava scrivendo, ambientato negli anni '50 e incentrato sul detective Atticus Pünd.
versace cast
Il romanzo e il suo sequel Moonflower Murders sono fortemente influenzati da Agatha Christie, con chiari cenni a Miss Marple, così come Pünd che assomiglia a Hercule Poirot.
Lesley Manville interpreta l'editore Susan Ryeland, che si propone di indagare sulla morte di Alan, la cui risposta è contenuta nel capitolo finale del suo libro, che manca.
Daniel Mays (Line of Duty, Code 404), Conleth Hill (Game of Thrones, Dublin Murders), Tim McMullan (Foyle's War, Doctor Thorne) e Claire Rushbrook (My Mad Fat Diary, Temple) sono presenti, tra gli altri.
Diverse alterazioni stilistiche e narrative distinguono la serie dal materiale originale. Uno dei cambiamenti più evidenti è evidente nel modo in cui sono strutturate le due narrazioni. Nel romanzo, la prima sezione è l'immaginario Magpie Murders seguito dalla storia di Susan, prima di concludere con i resti del romanzo.
gordon gino e fred
Ma questo approccio avrebbe probabilmente lasciato gli spettatori a grattarsi la testa. Nella versione BritBox, i due fili sono intrecciati con le domande di Susan sulla morte di Alan, che si affiancano all'inchiesta di Atticus Pünd sulla morte di Sir Magnus Pye.
Il ruolo di Alan è notevolmente ampliato nella serie. Dà la sua opinione su eventi che, nel romanzo, sarebbero spesso esplorati dal punto di vista di Susan dato che è scritto in prima persona. Conway è una presenza ricorrente, con ogni episodio che si apre con segmenti del suo lavoro, che a loro volta danno al pubblico un'idea delle sue stranezze e maniere.
Conway, che era noto per essere un tipo piuttosto ostile, si divertiva a incorporare persone che incontrava nella vita reale nella sua scrittura, ma le caratterizzava in modi tutt'altro che lusinghieri. Come cenno a ciò, le figure immaginarie che punteggiano la trama degli anni '50 sono interpretate dagli stessi attori dell'ambientazione moderna.
Film dell'undicesima ora
Un'altra aggiunta interessante dal romanzo sono le visioni di Susan del detective immaginario Atticus, con cui interagisce mentre indaga sull'omicidio del suo creatore. Questi incontri aiutano Susan a scoprire piccoli dettagli che altrimenti avrebbe potuto perdere e iniziano a dare un senso a ciò che è accaduto.
Sembra organico ed è in linea con lo spirito della serie originale, e consente anche ai vari filoni di sovrapporsi in modo coeso. Lungi dall'essere fonte di distrazione, questi intermezzi sono abbastanza brevi e rari da mantenere il ritmo della storia, aggiungendo anche un elemento leggermente fantastico al procedimento.
Sono state aggiunte diverse sottotrame, inclusa una incentrata sul partner di lunga data di Susan, Andreas, e sul suo potenziale coinvolgimento nella morte di Alan, che intensifica il suo desiderio di scoprire cosa è successo ad Alan. E questo aiuta anche ad espandere il ruolo che Andreas ha nel romanzo.
Justice League Snyder Cut sequel
Film dell'undicesima ora
Magpie Murders fa un ottimo lavoro esplorando le doppie trame del romanzo e incorporando i vari colpi di scena nella morte di Magnus e Alan. La storia all'interno di una struttura narrativa potrebbe essere diventata troppo contorta per essere seguita dagli spettatori, ma è ben gestita, con le due narrazioni che esistono armoniosamente.
La storia generale rimane intatta, anche se con qualche piccola modifica come la differenza di età tra il personaggio di Susan nel romanzo di Horowitz e Manville. I cambiamenti più significativi, vale a dire l'ordine in cui le due storie si svolgono e i ruoli ampliati per alcuni personaggi, non privano la serie delle sue sorprese e, per la maggior parte, aiutano ad espandere ulteriormente il mondo reale e quello immaginario.
Se la serie suscita una risposta simile a quella ottenuta dal romanzo, è solo una questione di tempo prima che i romanzi successivi ottengano il trattamento televisivo.
Magpie Murders è ora disponibile per lo streaming su BritBox. Se stai cercando qualcos'altro da guardare stasera, dai un'occhiata al nostro guida tv e tieniti aggiornato con tutte le ultime notizie nel nostro hub Drama.
L'ultimo numero di è ora in vendita: iscriviti ora per ricevere ogni numero direttamente a casa tua. Per di più dalle più grandi star della TV, l ascolta il podcast di Radio Times con Jane Garvey.