Lo speciale natalizio di Doctor Who di stasera è stato davvero la fine di un'era, con il dodicesimo Dottor Peter Capaldi che si è rigenerato nella nuova incarnazione Jodie Whittaker e il capo sceneggiatore Steven Moffat che ha consegnato le redini della serie a Chris Chibnall dopo un'emozionante ora di avventura per il Dottore e il suo amici.
Ed è giusto dire che la coppia è uscita oscillante nella scena finale dell'episodio, che ha visto Time Lord di Capaldi pronunciare un discorso da barnstorming che ha riassunto la complicata personalità della sua versione del personaggio e l'ethos della serie nel suo insieme - e secondo Moffat stesso, le parole erano molto meno pianificate rispetto al discorso sulla rigenerazione del precedente dottor Matt Smith, che Moffat aveva tenuto a mente per un po' prima che l'attore uscisse effettivamente nel 2013.
- Guarda il primo teaser trailer dello speciale natalizio di Doctor Who
- I dottori si scontrano nel nuovo video speciale natalizio di Doctor Who
Non sono mai abbastanza sicuro che dovresti mai farlo, ha riflettuto Moffat sul set dell'episodio festivo all'inizio di quest'anno. Puoi innamorarti di una linea e mettere un piede di porco intorno a un'intera scena, a volte è meglio trovarla sul momento.
In un'intervista successiva, ha aggiunto: Quando ci siamo avvicinati alle riprese degli ultimi momenti di Peter nei panni del Dottore, che sono stati fatti alla fine delle riprese, abbiamo parlato di più su come esattamente avrebbe dovuto incontrare la sua fine.
Eravamo entrambi molto soddisfatti di quella parte finale della sceneggiatura, ma man mano che procedevamo pezzo per pezzo abbiamo pensato che ci fossero modi per migliorarla, quindi ogni sera scrivevo nuove pagine da discutere sul set ogni giorno. È stato così divertente ed eccitante da fare – sentire davvero che stavamo ricevendo la sua espulsione nel modo giusto – che in un certo senso ha preso tutte le emozioni che entrambi stavamo provando per andarcene e metterle sullo schermo al loro posto.
Quando siamo arrivati a quella parte delle riprese, penso che io e Peter fossimo probabilmente i meno emozionati sul set perché avevamo messo tutto nello spettacolo!
Ed ecco il discorso finale per intero, perché sappiamo che è per questo che sei venuto davvero qui...
Peter Capaldi in Due volte una volta
DOTTORE: Oh, eccolo. Sciocco vecchio universo. Più lo salvo più ha bisogno di essere salvato. È un tapis roulant.
Rumore del Tardis
Sì, sì, lo so che sbaglieranno tutto senza di me.
Rumore del Tardis
legenda dell'operazione
Beh, suppongo... un'altra vita non ucciderà nessuno. Beh, tranne me.
Musica agitata/rumori del Tardis
Aspetti un momento, dottore. Facciamolo bene. Ho alcune cose da dirti. Prima le cose di base.
Non essere mai crudele, mai codardo. E non mangiare mai le pere! Ricorda: l'odio è sempre sciocco... e l'amore è sempre saggio.
Cerca sempre di essere gentile e non mancare mai di essere gentile. Oh, e... e non devi dire a nessuno il tuo nome. Nessuno lo capirebbe comunque. Tranne….
Lui sussulta, cade a terra
Tranne….bambini. I bambini possono sentirlo. A volte, se i loro cuori sono nel posto giusto, e anche le stelle. I bambini possono sentire il tuo nome.
Sussulta, grugnisce di più
Ma nessun altro. Nessun altro. Mai.
Si tira da terra
Ridere forte. Correre veloce. Sii gentile.
Musica commovente.
Dottore – La lascio andare.
Rigenera
Abbiamo parlato molto [del discorso], ha detto Moffat in una recente proiezione alla stampa di Twice Upon a Time, dove ha approfondito alcune delle parole scelte per la presa di posizione finale di Capaldi.
Pensavo fosse cambiato molto dall'inizio, non mi ero reso conto che non fosse cambiato così tanto.
E come avrai notato, il discorso contiene ogni sorta di riferimento alla storia degli Who (che abbiamo raccolto per te altrove) – ma un richiamo in particolare è venuto dalla mente dello stesso Capaldi.
alina ombra e osso
C'è un po' nel discorso finale del Dottore in cui dice 'Non dire a nessuno il tuo nome', ha detto Moffat, prima di rivelare che un giovane fan è stata l'ispirazione indiretta dietro l'inclusione della linea.
E penso che George, hai fatto una domanda, non è vero, alla proiezione per la stampa di The Pilot [all'inizio di quest'anno], hai chiesto a Peter Capaldi 'Come si chiama il dottore?'
E ha dato una risposta piuttosto bella che il suo nome era come una frequenza che poteva essere ascoltata solo se il tuo cuore è nel posto giusto, e le stelle sono nel posto giusto.
Quindi l'ho amato piuttosto, e l'ho scritto nel discorso di Peter.
Puoi leggere quella citazione di Peter Capaldi nel nostro articolo originale sulla proiezione qui, ma ecco una versione abbreviata per il confronto:
Non credo che gli esseri umani possano nemmeno pronunciare il suo nome, ha detto Capaldi alla folla alla proiezione di The Pilot. Ma penso che potremmo essere in grado di ascoltarlo. A una certa frequenza.
Se le stelle sono nel posto giusto, e il tuo cuore è nel posto giusto, lo sentirai, ha concluso, tra un forte applauso.
Un taglio in mostra nei Roath Lock Studios (Huw Fullerton)
E forse avremmo dovuto avere una vaga idea di quanto il team di produzione amava la teoria di Capaldi, perché quando eravamo sul set all'inizio di quest'anno, RadioTimes.com ha trovato il nostro articolo che ne parlava appeso al muro (sopra) insieme ad altri ritagli di stampa.
Quindi il gioco è fatto: quando rivedi il Dodicesimo Dottore mentre tiene il suo discorso finale nei mesi e negli anni a venire (che, ammettiamolo, faremo tutti molto) puoi ricordare che lo stesso Capaldi era dietro ad alcuni dei più linee in movimento. Un ultimo promemoria che era più del tuo dottore medio.
Doctor Who torna su BBC1 nell'autunno 2018