Gli adattamenti dal libro allo schermo sono sempre difficili da realizzare, tanto più quando comportano il confezionamento di due serie pesanti, un cast tentacolare e un complesso universo fantasy in otto episodi.
Ma questo è esattamente ciò che Netflix è Ombra e ossa – che incorpora anche la duologia Six of Crows di Leigh Bardugo – tentativi.
La serie fantasy sbarca su Netflix il 23 aprile, con Jessie Mei Li nel ruolo di un orfano trasformato in Sun Summoner Alina Starkov , al fianco di Ben Barnes nei panni del generale Kirigan, alias il Darkling (anche se solo i Fjerdan lo chiamano così in questi giorni). Altro Membri del cast di Shadow and Bone includono Archie Renaux come Mal Oretsev e Freddy Carter, Amita Suman e Kit Young come tre dei sei di corvi.
Sebbene i personaggi rimangano per lo più fedeli alle loro controparti del libro, molto è stato cambiato, tagliato e rielaborato nel viaggio dalla pagina allo schermo.
Quindi, cosa c'è di diverso? Continua a leggere per un'analisi completa di quanto la serie TV differisca dai libri. Anche se attenzione, spoiler per la serie Netflix Shadow and Bone e Libri Grishaverse sono avanti.
margaret campbell scandalo foto
Il nome del Darkling
Probabilmente una delle mosse più controverse della serie è stata cambiare il nome del Darkling in General Kirigan. Solo Fjerdans sembra riferirsi al generale Kirigan con il suo inquietante nome di libro nell'adattamento di Netflix.
Lo showrunner Eric Heisserer ha spiegato perché il nome del Darkling è stato cambiato durante una chat con RadioTimes.com , affermando: Volevamo solo assicurarci che le persone avessero un nome che potessero chiamarlo al di fuori del Generale. Questo è uno di quei cambiamenti in cui funziona davvero bene sulla pagina, non ti dà davvero fastidio, ma poi nel momento in cui metti gli attori in una stanza e hai [gli attori] che parlano con Ben Barnes inizia a diventare strano.
Tipo, è il Generale Darkling? Signor Darkling? Il? Iniziamo con The come nome? È diventato sempre più strano man mano che ci entravamo.
Scopriamo anche che il nome di Kirigan è Aleksander abbastanza presto nella serie Netflix, mentre questo rimane un mistero fino al terzo e ultimo romanzo di Shadow and Bone, Rovina e sorgere .
Se il nome Kirigan suona familiare ad alcuni fan dei libri di Grishaverse, è perché c'è un personaggio chiamato Conte Kirigin nella duologia King of Scars/Rule of Wolves. E sì, è collegato al Darkling. Nella serie, Baghra spiega che Aleksander ha preso il nome di un nobile per infiltrarsi alla corte del re, e il nome di quel nobile è, hai indovinato, Kirigin.
Leigh Bardugo ha confermato la connessione, raccontando RadioTimes.com : 'Kirigin', con un'ortografia leggermente diversa, è un conte di una famiglia nobile - 'Kirigin' - nei libri. Abbiamo pensato che sarebbe stato fantastico se [il Darkling] avesse in qualche modo catturato il nome di questo nobile a un certo punto per essere uno dei suoi tanti travestimenti nella sua lunga vita.
Per gestire le tue preferenze email, clicca qui.
Le tempistiche
Netflix In Bardugo's Grishaverse, gli eventi di Ruin and Rising si svolgono circa due anni prima che veniamo introdotti per la prima volta al Sei di corvo s banda.
L'adattamento di Netflix combina le linee temporali di entrambe le serie di libri, il che significa che la prima incursione di Alina nel letale Shadow Fold avviene nello stesso momento in cui i Crows si stanno affermando nel Barrel, il quartiere più squallido di Ketterdam. Vale la pena notare, tuttavia, che la trama sullo schermo Six of Crows non segue la trama della rapina Ice Court del libro. Invece, funziona come una sorta di prequel, permettendo al mondo di Kaz, Inej e Jesper di scontrarsi con quello di Mal e Alina.
La serie introduce anche Grisha Heartrender Nina Zenik e il suo interesse amoroso Grisha-hunter Matthias Helvar. Quando li incontriamo, l'improbabile coppia deve ancora unirsi ai Crows poiché sono bloccati nel gelido confine tra Ravka e Fjerda dopo un naufragio - una trama che otteniamo solo tramite flashback nei libri.
parlando con RadioTimes.com , Heisserer ha spiegato il ragionamento alla base della decisione di portare avanti la linea temporale dei Sei di Corvi, affermando: Penso che sia un modo per dipingere una portata più ampia allo spettacolo, è qualcosa che Leigh aveva già fatto con il Grishaverse. E non riconoscere quella parte del mondo, sicuramente quei personaggi, mi è sembrato un disservizio.
La stessa Bardugo ha anche rivelato che le serie future potrebbero adattare gli eventi da Re delle cicatrici e Regola dei lupi prima delle scadenze del loro libro. Più su quello sotto.
sudoku tecniche
I personaggi
Sebbene l'adattamento di Netflix unisca entrambe le serie di libri, mancano alcuni volti familiari, in particolare di Six of Crows. E sì, questo include purtroppo l'esperto di demolizioni Wylan Van Eck, anche se ciò non significa che non troverà la strada per i Crows nelle serie future. In effetti, probabilmente sta sognando ad occhi aperti in una conceria maleodorante da qualche parte a Kerch mentre Kaz e compagni. sono partiti per la loro avventura Ravkan.
Anche Nikolai Lantsov, il secondo in linea al trono di Ravkan, siederà fuori, anche se in realtà è in linea con i libri poiché non farà la sua prima apparizione fino a Siege and Storm, il secondo romanzo di Shadow and Bone.
Altri cambiamenti includono Alina e Mal, che sono per metà Shu nell'adattamento di Netflix, mentre nei libri la loro etnia non viene mai citata come altro che Ravkan.
Il cambiamento aggiunge un'altra dimensione alla loro relazione e stabilisce il conflitto di Ravka con il vicino paese Shu Han. Nella serie, Mal e Alina non sono solo rifugiati orfani, ma assomigliano anche al nemico, il che significa che devono affrontare molto razzismo crescendo a Keramzin e come soldati della Prima Armata.
Anche la rivale di Alina per gli affetti di Mal, la potente Zoya Nazyalensky, ha un ruolo leggermente più importante nello show di Netflix. Coloro che hanno letto King of Scars sanno che l'impatto di Zoya sul Grishaverse va ben oltre Shadow and Bone, e la serie TV lo suggerisce già. Stabilisce anche la relazione tra Zoya e il generale Kirigan in termini molto più solidi, il che si rivelerà sicuramente interessante se gli eventi di King of Scars verranno anticipati nelle stagioni future.
Al fine di combinare le linee temporali, è stato introdotto un nuovo personaggio per portare i corvi a Ravka. Il direttore d'orchestra, interpretato da Howard Charles, è un esperto nell'attraversare il Fold – anche se, ad essere onesti, non ha mai provato a farlo insieme a Kaz, Inej e Jesper prima d'ora. Il trio non ha il miglior track record quando si tratta di stare fuori dai guai.
La magia
Netflix Dire che il Grishaverse ha un sistema magico complesso sarebbe un eufemismo. Diversi ordini Grisha con i loro kefta colorati, piccola scienza contro merzost, amplificatori, santi ... c'è molto da fare. La serie aggiunge un aspetto più visivo a questi elementi in modo che possiamo vedere come funzionano, soprattutto quando si tratta di amplificatori.
I fan dei libri sanno che il generale Kirigan/il Darkling è un amplificatore umano, il che significa che può rilevare ed espandere i poteri di altri Grisha toccandoli. Nella serie, coinvolge poco più del tocco. Kirigan ha uno speciale dispositivo simile ad un artiglio che risveglia il potere di Alina dopo aver acceso il Fold per la prima volta. Resta da vedere come funzionerà con altri amplificatori umani, anche se è possibile che l'artiglio funga da dispositivo di canalizzazione per amplificare la potenza, il che significa che il tocco fisico potrebbe essere ancora sufficiente per attivarlo.
Anche il modo in cui il cervo di Morozova si fa strada fino al collo di Alina è leggermente alterato, e richiede un po' più di ingerenza dal goffo Fabrikator David, con risultati molto più raccapriccianti.
Il finale
Sebbene Alina e Mal finiscano anche in fuga dal Generale Kirigan/il Darkling entro la fine dell'adattamento, dove hanno intenzione di nascondersi è diverso dal primo romanzo. È fortemente implicito che la coppia si dirigerà a Ketterdam piuttosto che a Novyi Zem, il che significa che c'è molto più spazio per il crossover con i Crows nelle stagioni future.
Per quanto riguarda i corvi dalla faccia torva, qualunque schema Kaz abbia pianificato in seguito probabilmente comporterà molte imprese quasi impossibili – e uno straziante. Imposta Nina che si unisce ufficialmente all'equipaggio e apre la possibilità per la trama della rapina a Ice Court se una seconda serie fosse confermata.
Faremmo meglio a pregare i Santi.
Vuoi più contenuti per lo spettacolo? Scopri dove è stato girato Shadow and Bone, leggi la nostra spiegazione su The Grisha e sui poteri o, se hai finito la serie, dai un'occhiata alla nostra recensione su Shadow and Bone.
Shadow and Bone sarà disponibile per lo streaming su Netflix da venerdì 23 aprile. Per ispirazione su cosa guardare dopo, dai un'occhiata alla nostra guida TV o alla nostra fantascienza dedicata & Centro di fantasia.