La quarta stagione di The Crown si concentra sulla relazione tra la regina Elisabetta II di Olivia Colman e il primo ministro di Gillian Anderson, Margaret Thatcher.
Quarta stagione di La corona copre il regno di Margaret Thatcher (Gillian Anderson) dall'inizio alla fine, attraverso l'obiettivo della sua relazione con la regina (Olivia Colman).
A partire dal 1979 e portandoci fino al 1990, vediamo la loro prima udienza in assoluto mentre si incontrano a Buckingham Palace e si misurano a vicenda: la monarca donna che incontra la prima donna Primo Ministro del paese.
Ma quanto è accurata la versione della loro relazione che vediamo in The Crown? Dall'accordo sulle Falkland agli scontri sul Sudafrica, ecco tutto quello che c'è da sapere:
La loro relazione in The Crown è basata sulla vita reale?
La Corona aveva molto materiale su cui lavorare quando si trattava di drammatizzare il rapporto tra il primo ministro Margaret Thatcher e la regina Elisabetta II.
Il capo della ricerca Annie Sulzberger spiega: 'Molto è là fuori in realtà. Nessuno dei due ti darà una citazione su come si sentivano per l'altro, ma le persone che li circondavano sono state abbastanza chiare sul fatto che per un po 'è stata una relazione gelida. Le Falkland hanno dato loro un po' di sole, ma lì si è un po' scongelato e sono tornate a una relazione semplicemente in disaccordo.
“Per Elizabeth, il suo ruolo è quello di tenere unito il paese, il suo ruolo è quello di unificare, e lei vuole un paese che sia il più agevole possibile. La Thatcher che entra e cambia tutte le regole della società significa che è pronta per un viaggio molto più accidentato come Capo di Stato. Non ha il potere di contrastare nessuna delle politiche della Thatcher, deve solo affrontarne le conseguenze.'
Cosa ha detto pubblicamente la Thatcher?
Margaret Thatcher affronta l'argomento della regina molto presto nella sua autobiografia – e poi difficilmente menziona di nuovo il monarca nel resto del (molto lungo) libro. Il suo punto di vista è che andavano perfettamente d'accordo, grazie mille, e i suggerimenti altrimenti si basano su tropi sessisti.
Scrive nel primo capitolo: 'Tutte le udienze con la Regina si svolgono in stretta riservatezza, una riservatezza che è vitale per il funzionamento sia del governo che della costituzione. Dovevo avere tali udienze con Sua Maestà una volta alla settimana, di solito il martedì, quando lei era a Londra e qualche volta altrove quando la famiglia reale era a Windsor oa Balmoral.
Gillian Anderson nei panni di Margaret Thatcher nella stagione 4 di The Crown (Netflix)Netflix
«Forse è lecito fare solo due osservazioni su questi incontri. Sbaglia di grosso chi immagina che siano una mera formalità o confinati in convenevoli sociali; sono tranquillamente professionali e Sua Maestà mette in campo una formidabile comprensione delle questioni attuali e un'ampia esperienza.
«E, sebbene la stampa non abbia resistito alla tentazione di suggerire controversie tra il Palazzo e Downing Street, specialmente sugli affari del Commonwealth, ho sempre trovato assolutamente corretto l'atteggiamento della regina nei confronti dell'operato del governo. Ovviamente, date le circostanze, le storie di scontri tra 'due donne potenti' erano semplicemente troppo belle per non essere inventate. In generale, durante il mio mandato sono state scritte più sciocchezze sul cosiddetto 'fattore femminile' che su qualsiasi altra cosa'.
COSÌ fatto La Thatcher e la regina vanno d'accordo?
A livello personale, diversi resoconti suggeriscono che avessero una relazione difficile. Secondo quanto riferito, la Thatcher era rigida e formale nei confronti della regina, arrivando a palazzo ogni settimana con un elenco scritto adeguato di argomenti da esaminare; non si rilassava mai intorno al monarca, sedendosi sul bordo della sedia e non riuscendo a godersi i suoi viaggi obbligatori per stare con i reali a Balmoral con tutti i loro protocolli sociali e attività all'aria aperta.
Il resoconto più positivo arriva nel libro Queen of the World di Robert Hardman del 2019, che insiste sul fatto che la regina aveva almeno un 'profondo rispetto' per i risultati della Thatcher e aveva 'un lieve fascino nell'apprendere cosa la faceva funzionare' - ma questo non lo fa' Non significa che godessero della reciproca compagnia.
Erano anche in disaccordo in altri modi. Il biografo della Thatcher, John Campbell, dice che c'era un paradosso all'opera; mentre il Primo Ministro aveva una 'riverenza quasi mistica per l'istituzione della monarchia... allo stesso tempo cercava di modernizzare il paese e spazzare via molti dei valori e delle pratiche che la monarchia perpetuava'.
Margaret Thatcher e la regina nel 1975 (Getty)
serie di attori di versailles
AN Wilson scrive nel suo libro The Queen che 'la Thatcher era il tipo di figura quasi rivoluzionaria che in realtà aveva bisogno del conflitto per avere successo' e che era 'agli antipodi' dalla regina, i cui 'istinti sono stati unificanti'.
La regina sembra anche aver avuto crescenti preoccupazioni sulla leadership della Thatcher, su due livelli, come vediamo in The Crown. In primo luogo, la regina era totalmente devota al concetto di Commonwealth, mentre la Thatcher lo considerava una distrazione e un problema. E in secondo luogo, secondo quanto riferito, la regina era preoccupata che il governo Thatcher stesse esacerbando le tensioni sociali e tagliando la spesa per servizi importanti.
Sul primo punto, Campbell scrive: 'Temeva che le politiche del governo stessero intenzionalmente esacerbando le divisioni sociali: era preoccupata per l'elevata disoccupazione ed era allarmata dalle rivolte del 1981 e dalla violenza dello sciopero dei minatori'.
E sul secondo punto, 'Era turbata dalla malcelata antipatia della signora Thatcher per il suo amato Commonwealth: era turbata dall'aumento delle tasse universitarie per gli studenti stranieri, che colpiva uno dei vantaggi più pratici del Commonwealth, e dalla tutta la controversia sulle sanzioni sudafricane che opponeva regolarmente la Gran Bretagna a tutti gli altri membri, con imbarazzanti richieste di espulsione della Gran Bretagna».
Thatcher ha irritato la regina comportandosi come il capo dello stato?
La regina, Ronald Reagan e Margaret Thatcher nel 1984 (Getty)
All'epoca, molti commentatori notarono che la Thatcher – che ha trascorso più di un decennio come primo ministro – si stava comportando sempre più come il capo dello stato del paese, assumendo un ruolo presidenziale o reale.
albero genealogico dark 2
Osservando la sua spinta verso una 'Gran Bretagna globale' americanizzata, e come ha spinto la Gran Bretagna ad aderire all'Unione europea, e come ha perseguito tali politiche di divisione, AN Wilson scrive nel suo libro The Queen: 'La Thatcher si è comportata sulla scena politica come una Presidente.'
Il biografo John Campbell sottolinea come la Thatcher rifiutò di permettere alla regina di visitare il Parlamento europeo o l'Unione Sovietica: 'Più che da qualsiasi di queste risse minori, tuttavia, la regina non poteva non essere irritata dallo stile sempre più regale della signora Thatcher. ' E come vediamo in un episodio di The Crown, 'L'impressione che la signora Thatcher stesse sviluppando pretese monarchiche si è affermata per la prima volta quando ha preso il saluto alla parata per la vittoria delle forze armate attraverso la City di Londra alla fine della guerra delle Falkland, un ruolo che molti pensavano più propriamente le regine'.'
La guerra delle Falkland sembra essere stata un punto di svolta. Nell'anno successivo alla vittoria, la Thatcher fece una visita semi-regale alle isole, e le sue visite all'estero iniziarono a riecheggiare i tour reali con folle e mazzi di fiori.
Robert Harris ha osservato in The Observer nel 1988: 'Siamo diventati una nazione con due monarchi ... Margaret Thatcher è diventata costantemente più simile alla regina d'Inghilterra che alla realtà'. E nel 1989, l'uso crescente da parte della Thatcher del 'plurale reale' raggiunse l'apice quando annunciò la nascita del bambino di Mark Thatcher: 'Siamo diventati nonna'.
La Thatcher ha pianto durante un'udienza con la regina?
Probabilmente non sapremo mai se la Thatcher ha avuto le lacrime agli occhi durante un'udienza con la regina, crollando dopo che suo figlio Mark Thatcher è scomparso . Ciò che accade nel pubblico è privato.
Sappiamo, tuttavia, che la Thatcher ha pianto mentre usciva da Downing Street.
Nella sua autobiografia, scrive di aver lasciato 10 Downing Street per recarsi al Palazzo per l'ultima udienza con la Regina: 'Come il giorno del mio arrivo, tutto il personale del numero 10 era lì. Ho stretto la mano ai miei segretari privati e ad altri che avevo imparato a conoscere così bene nel corso degli anni. Alcuni erano in lacrime.
'Ho cercato di trattenere i miei ma scorrevano liberamente mentre camminavo lungo il corridoio davanti a quelli che mi applaudivano mentre uscivo dall'ufficio, proprio come undici anni e mezzo prima mi avevano salutato quando ero entrato. Prima di uscire e con Denis e Mark al mio fianco, mi sono fermato a raccogliere i miei pensieri. Crawfie [la sua assistente personale] mi ha tolto una traccia di mascara dalla guancia, prova di una lacrima che non ero riuscita a controllare».
E Campbell la descrive 'solo con difficoltà a trattenere le lacrime mentre faceva la sua dichiarazione finale'.
Gillian Anderson nel ruolo di Margaret Thatcher nella serie 4 di The Crown (Netflix)Netflix
Si sono scontrati sulle sanzioni sudafricane?
Nel 1947, come drammatizzato in The Crown con uno speciale cameo di Claire Foy, la principessa Elisabetta fece voto di dedicarsi al servizio della 'nostra grande famiglia imperiale'. E lei l'ha presa molto sul serio.
Guidato dalla regina, il 'Commonwealth of Nations' è un'associazione politica che conta attualmente 54 Stati membri, la maggior parte dei quali sono ex territori dell'Impero britannico. Viene spesso descritta come una 'famiglia' di nazioni.
La prima esperienza della Thatcher con il Commonwealth avvenne con la Conferenza dei capi di governo del 1979, che doveva discutere con urgenza la questione della Rhodesia.
Sebbene ci fosse apparentemente tensione con la regina - come dice Campbell, la Thatcher 'inizialmente rifiutò di partecipare alla conferenza, e fece del suo meglio per rendere impossibile la partecipazione del sovrano' - alla fine fu in realtà un successo sia per il monarca che per Primo Ministro, poiché la conferenza ha aperto la strada all'istituzione dello Zimbabwe come nazione indipendente. Entrambi hanno avuto un ruolo e si sono guadagnati il merito, ma l'atteggiamento della Thatcher era un segno delle cose a venire.
Poi è arrivata la lite sull'apartheid in Sudafrica, che ha dominato negli anni '80.
La Thatcher si oppose fermamente all'idea di imporre sanzioni al Sudafrica, sfidando l'opinione del Commonwealth e bloccando i tentativi di utilizzare l'influenza collettiva e il potere economico delle nazioni del Commonwealth. Nel frattempo, la regina desiderava che il governo del Regno Unito imponesse sanzioni, ma in quanto monarca costituzionale non poteva costringere la Thatcher a un accordo.
La Thatcher considerava Nelson Mandela un terrorista; ha interpretato la situazione in Sud Africa attraverso la lente della libertà occidentale contro il comunismo sovietico, vedendo il regime 'occidentale' minacciato da un movimento di liberazione dei neri sostenuto dai sovietici. L'ANC di Mandela era, secondo lei, uno strumento dei comunisti.
Si è anche dipinta come un'avversaria più pratica dell'apartheid. Come spiega la Campbell, a quanto pare credeva che il regime 'non potesse sopravvivere a lungo alle richieste di liberalizzazione di un'economia moderna e sarebbe stato inevitabilmente minato dall'aumento del commercio e dei contatti internazionali, non da sanzioni e boicottaggi'. Sfortunatamente, questo approccio alla fine non ha prodotto risultati.
Quindi il palcoscenico era pronto per un grande scontro. Al Vertice di Nassau alle Bahamas, che vediamo drammatizzato in The Crown, la Thatcher si è sentita vittima di bullismo; altri leader si sono sentiti presi in giro.
Ha accettato un'estensione limitata delle sanzioni, ma poi - davanti alla stampa - ha annullato ogni progresso dicendo che si era mossa solo 'un pochino', e in realtà gli altri leader si erano mossi verso suo posizione: 'Beh, ora si sono uniti a me!' Il suo collega conservatore Geoffrey Howe in seguito disse di averla guardata con orrore mentre umiliava gli altri capi di governo, 'svalutava la politica su cui si erano appena accordati e si umiliava'.
A differenza della scena che vediamo in The Crown, la Thatcher non sembra aver selezionato la parola 'segnali' in modo da poter spiazzare la regina e il suo addetto stampa Michael O'Shea dichiarando che 'i segnali possono cambiare'. Ma come puoi vedere nel file trascrizione , preferiva la parola 'segnali'.
La regina ha chiesto a Michael Shea di far trapelare una storia al Sunday Times?
Un argomento controverso - e su cui The Crown ha una visione precisa!
In The Crown, l'addetto stampa e romanziere Michael Shea (Nicholas Farrell) viene ordinato dalla regina di informare segretamente la stampa che è scontenta del suo primo ministro, Margaret Thatcher. Porta la storia a un giornalista del Sunday Times. Ma quando la regina si rende conto che questo si è riflesso male su di lei, Shea viene gettato in pasto ai lupi e si dice che abbia agito completamente da solo; gli viene anche chiesto di dimettersi dal Palazzo.
Quindi ecco cosa sappiamo che accadde: nel luglio 1986, il Sunday Times pubblicò un articolo in prima pagina affermando di rivelare le tensioni tra Downing Street e Buckingham Palace, sul Sudafrica e anche più in generale - con la regina preoccupata che le politiche della Thatcher fossero 'indifferenti, conflittuale e socialmente divisivo.'
Michael Shea aveva sicuramente parlato con un giornalista del Sunday Times, come ha detto con orgoglio ai suoi colleghi prima della pubblicazione dell'articolo. Tuttavia, a quanto pare non si è reso conto del vero punto di vista o del contenuto dell'articolo. Il segretario privato della regina Sir William Heseltine (nella vita reale Martin Charteris se ne era effettivamente andato a quel punto) si rese conto in anticipo della vera natura della storia e informò la regina, che telefonò in anticipo alla Thatcher e ebbe una 'discussione molto amichevole' .
cast della terza stagione di Black Mirror
Dopo che il giornale è arrivato nelle edicole, il Palazzo ha emesso una risposta affermando che la storia era 'completamente priva di fondamento'. Ma il giornale ha mantenuto la sua storia.
Campbell scrive: 'La signora Thatcher era furiosa in privato e incolpò elementi all'interno del palazzo per aver tentato di indebolire il governo; ma era decisa a non incolpare la regina né ad accettare l'idea di una crisi costituzionale».
Michael Shea fu presto svelato come fonte. Pur non lasciando subito il Palazzo – rimanendovi fino al 1987 – non gli fu conferito il consueto titolo di cavaliere. Quindi Shea aveva operato per ordine della regina? O è andato fuori copione?
'In realtà il rapporto era un pezzo di malizia giornalistica che è stato rapidamente ripudiato', dice John Campbell, mentre Robert Hardman insiste: 'Nessuno a Palace o Downing Street... credeva seriamente che la regina avesse autorizzato, o addirittura spinto, chiunque parli in questi termini del suo governo».
Indipendentemente dal fatto che la regina intendesse rendere pubblico il suo dispiacere o meno, c'è una cosa su cui tutti sono d'accordo: la regina era sinceramente scontenta della Thatcher in quel momento.
La regina ha conferito alla Thatcher l'Ordine al merito?
La regina e l'ex primo ministro Margaret Thatcher nel 2000 (Getty)
Sì, la Thatcher è stata nominata all'Ordine al Merito il 7 dicembre 1990. Questo in realtà è stato quasi due settimane dopo le sue dimissioni da Primo Ministro il 28 novembre e la sua ultima udienza con la Regina, quindi sembra che The Crown abbia preso Alcuni licenza drammatica facendola concedere personalmente dalla regina Elisabetta di Olivia Colman a Margaret Thatcher di Gillian Anderson durante la loro udienza.
L'Ordine al Merito è la più alta onorificenza che la Regina possa conferire personalmente. Come nota a margine, la regina ha anche conferito a Nelson Mandela l'Ordine al merito nel 1996, quando è venuto in visita.
Nello stesso momento in cui la Thatcher ha ricevuto l'Ordine al merito, suo marito Denis Thatcher è stato controverso nominato baronetto ereditario. Margaret Thatcher fu quindi nominata alla Camera dei Lord due anni dopo, nel 1992, e divenne baronessa Thatcher a pieno titolo.
Margaret Thatcher è morta nel 2013 e, insolitamente, la regina ha preso la decisione personale di partecipare al funerale dell'ex primo ministro, proprio come aveva fatto dopo la morte di Winston Churchill.
Il guardiano ha commentato: 'La regina ha partecipato al funerale di Churchill nel 1965, ma non esiste un regolamento che disciplina questo insieme unico di circostanze, quindi la sua decisione di partecipare, con il duca di Edimburgo, può essere interpretata come un gesto altamente personale e significativo, indicativo del rispetto era l'ottavo e più longevo dei suoi primi ministri».
Scopri di più su Margaret Thatcher
Lo spettacolo della Corona Marco Thatcher scomparire durante un raduno automobilistico: qual è la verità dietro a tutto ciò?
Interessato a saperne di più su Denis Thatcher? Abbiamo tutto quello che devi sapere sul marito di Margaret.
La corona è ora disponibile su Netflix. Cerchi qualcos'altro da guardare? Dai un'occhiata alla nostra guida alle migliori serie TV su Netflix e ai migliori film su Netflix, visita la nostra Guida TV o scopri le novità in arrivo nuovi programmi TV 2020 .