Craig e Bruno rivelano i momenti salienti del loro viaggio su ITV mentre parlano di stili di giudizio severi in Strictly Come Dancing

Questo concorso è ora chiuso

Craig Revel Horwood e Bruno Tonioli stanno scambiando la sala da ballo per un viaggio nel Regno Unito nella loro nuovissima serie di viaggi ITV, Craig e Bruno's Great British Road Trips.

In sei episodi, le teste di benzina a sorpresa esploreranno alcuni dei viaggi su strada più iconici e amati del paese dalla Cornovaglia ai Cotswolds e dalle Yorkshire Dales al Lake District.

Ma non è solo lo splendido scenario che Giudici di Strictly Come Dancing scoperto lungo la strada, poiché hanno anche scoperto di avere molto più in comune, essendosi entrambi trasferiti nel Regno Unito – Bruno dall'Italia e Craig dall'Australia – senza famiglia, amici o soldi.

Qui, l'ex deputato laburista Ed Balls, che hanno incontrato allo spettacolo di danza della BBC nel 2016, li intervista per Orari radiofonici.

Dai loro stili di giudizio severi su Strictly alle loro relazioni con i loro padri e all'impatto che questo ha avuto su di loro, Bruno e Craig diventano molto sinceri.

Ed Balls: Vederti nella tua nuova serie, lontano dalla pista da ballo, potrebbe sorprendere le persone scoprire che sei una testa di benzina. Ma conoscete entrambi le auto, vero?

Bruno Tonioli: Si. Mio padre riparava la carrozzeria. Ha lavorato per una compagnia di autobus durante la settimana e ha fatto ore extra in un garage locale. Mia mamma cuciva la tappezzeria e, sin da piccola, vedevo Ferrari, Maserati, Mercedes, Jaguar… Infatti ho preso la metropolitana fino a quando non ho potuto comprare una Porsche. Sono così particolare riguardo alle auto.

Craig Revel Horwood: Ho una Triumph Stag del 1973 e la adoro. Non avevo la patente quando l'ho acquistata, ma durante il restauro ho superato il test. È stato 10 anni fa, ed è stato fantastico averla come prima auto. Poi sono entrato in macchina e alla guida, l'ho adorato totalmente e da allora sono stato interessato.

Ed: Di chi è stata l'idea di fare un viaggio in TV?

Bruno: È nata da un'idea che stavo sviluppando. La mia proposta originale per il programma era di fare la storia dei marchi britannici - Aston Martin, Bentley, Jaguar, Rolls-Royce - e il germe dell'idea era di andare in giro per il paese dove sono stati realizzati. Da lì si è sviluppato nel guidare su strade britanniche mozzafiato che non sapevo nemmeno esistessero. Siamo entrambi in questo paese da 30 anni e siamo stati ovunque, ma mai fuori dai sentieri battuti.

Ed: Cosa hai imparato sul Regno Unito che non sapevi prima?

Bruno: La varietà di paesaggi e la bellezza incontaminata che è ancora così accessibile e vicino a tutte le principali città del paese.

Brama: Ho imparato cos'era una vallata. Pensavo che lo Yorkshire Dales prendesse il nome da qualcuno chiamato Dale. Sono stato felice di scoprire che ce ne sono 170.

Craig ha restaurato la sua auto d'epoca

Ed: Ti è piaciuto essere in viaggio insieme e girare la serie?

Bruno: Oh mio Dio, l'abbiamo fatto. Abbiamo riso così tanto, a volte abbiamo quasi pianto. Craig è molto più rilassato di me. Sono il più scattante.

Brama: Può essere da diva quando guida.

Bruno: Non è da diva.

Brama: Dico solo che io ho sempre torto e lui ha sempre ragione. Inoltre, ci conosciamo molto bene. Siamo comunque amici, al di fuori di Strictly e lavoriamo. Ci piace andare a teatro e uscire a mangiare insieme.

Bruno E non dobbiamo esibirci quando siamo insieme. Io posso essere me stesso e lui può essere se stesso.

Per gestire le tue preferenze email, clicca qui.

Ed: Chi ha guidato?

Brama: L'abbiamo diviso. Ma dipendeva da dove stavamo andando, e se volevamo vedere Bruno al contrario o no.

Bruno: Fondamentalmente, ho le strade più difficili a cui puoi pensare. Alcune strade, ve lo dico io, erano come una singola corsia tortuosa, senza guard-rail e dislivelli di 2.000 piedi.

Ed: Chi era il miglior pilota?

All'unisono: Ero!

Brama: Ero il più al sicuro, ma lui continuava a chiamarmi Hyacinth Bucket.

Bruno: Lui è Hyacinth Bucket. [Fa l'impressione] Richard! Attento alla strada! Attenzione al ciclista!

Craig Revel Horwood e Bruno Tonioli

Ed: Craig era un autista di seconda mano?

Bruno: Era la suocera nel retro della macchina, ma anche peggio perché era seduto accanto a me. Volevo ucciderlo.

Brama: Solo perché hai fatto schiantare la macchina.

Bruno: Non ho fatto schiantare la macchina! Ha fatto un tale dramma. Stava urlando.

Brama: Quando faceva retromarcia, gli ho detto: Bruno, stai attento, ci sono dissuasori e grossi sassi dietro di noi. Ha detto, guido da oltre 34 anni... CRASH. Ed è allora che ha minacciato di uccidermi.

Bruno: Perché sto cercando di fare retromarcia su una scogliera in Cornovaglia e lui dice, attenzione... io sono tipo, stai zitto! SCOPPIO. [ride] Ma non è stato un incidente. Abbiamo riso noi stessi stupidamente.

Brama: Noi facemmo. È stato bello conoscere un po' meglio Bruno. Le tue difese si abbassano e dimentichi le riprese di chiunque. Abbiamo scoperto di avere un background molto simile: venire a Londra senza niente: niente famiglia, niente amici...

Bruno: Senza soldi. Niente.

Ed: Cos'altro avete imparato l'uno dall'altro?

Bruno: È la persona più accomodante. Qualunque sia l'impressione che le persone hanno di lui, sono completamente sbagliate. È generoso fino all'inverosimile.

Brama: Non troverò mai lavoro dopo questo, tesoro! Ho scoperto che ha una miccia ancora più corta di quanto ricordassi [ride].

Bruno: Il fatto è che sono diretto. Nella vita di tutti i giorni, non sono il tipo di persona che ti prende in giro e ti dice quello che vuoi sentire.

Craig e Bruno hanno intrapreso un viaggio in Gran Bretagna per la loro nuova serie ITV

Ed: Se ci fosse stata una gomma a terra, chi l'avrebbe cambiata?

Brama: Potrei farlo.

Bruno: Su questo genere di cose, Craig è molto, molto... è australiano! Può fare qualsiasi cosa.

Brama: Me lo farebbe fare. Diceva, Craig, che ha bisogno di essere aggiustato. Questa è la relazione che abbiamo. Sono il lacchè [ride].

Ed: Essere una testa di benzina è tradizionalmente visto come un passatempo piuttosto macho, non è vero?

Brama: Non è quello che la gente penserebbe di me, sicuramente. Fare balletto, sai, non va proprio bene con la testa di benzina, vero? Ed è quello che la gente non sa di noi. Penso che la gente ci conoscerà molto meglio in questo spettacolo.

Bruno: Non siamo solo noi. Le persone non sono unidimensionali. Tutti abbiamo aspetti diversi di noi stessi.

Brama: Ovviamente. Ed, come politico eri totalmente diverso da come sei nella vita reale. E dovevi esserlo, perché è un lavoro, no?

Ed: La gente vede la caricatura, vero? Lo costruiscono e presumono che sia così che sei sempre.

Bruno: E non è vero. Non potrebbe essere più diverso. La gente pensa che io sia una testa leggera, ma non lo sono affatto. Conosco la mia merda [ride]. Passo la maggior parte del mio tempo a leggere libri.

Brama: È un appassionato di storia.

Bruno: Stavo leggendo un libro sui Vichinghi nel mio giorno libero. Non mi occupo solo di danza o spettacolo. Questa è la mia professione, ma non puoi limitarti. È come le lingue. Se non impari le lingue, non imparerai culture diverse. Se non conosci culture diverse, non conosci il mondo. E se non conosci il mondo, cosa ci fai qui?

Il duo esplorerà alcune delle migliori località del Regno Unito dalla Cornovaglia ai Cotswolds, dalle Yorkshire Dales al Lake District.

Ed: Hai parlato e scritto di avere relazioni piuttosto difficili con i tuoi padri quando eri piccolo e negli anni '60 e '70. La società sembra molto diversa ora, quindi pensi che, se fossi cresciuto oggi, sarebbe più facile per entrambi?

Brama: Penso di sì, decisamente. Nella mia città natale di Ballarat, il balletto non è stato accettato, ma ora è un luogo molto artistico. C'è una scuola di teatro. La danza è celebrata. Allora non lo era mai stato. Vivevo in mezzo a ragazzini che costruivano le proprie auto per guidare fuoristrada.

Ed: Allora, c'era una visione piuttosto ristretta di cosa significasse essere un uomo.

Brama: Completamente. Puoi essere una drag queen come me, e ancora come giocherellare con le auto e dire, mi piace un motore V8.

Bruno: Le cose sono cambiate enormemente, ma questo non vuol dire che non ci sia ancora molto da fare.

Brama: Era un problema, però, per entrambi. Se all'epoca mi fossi appassionato alle macchine piuttosto che al balletto, mio ​​padre probabilmente mi avrebbe abbracciato e si sarebbe goduto tutto quel lato.

Ed: Cosa penserebbe ora, se potesse vedere questo programma?

Brama: Penso che sarebbe davvero orgoglioso. Più tardi nella vita, dopo 20 anni in Marina, ha iniziato ad innamorarsi del mio atto di drag.

Bruno: Il fatto è, Ed, ad essere onesto, ho avuto problemi con questo per molti, molti anni. I miei genitori hanno attraversato la guerra. È un concetto per loro che era completamente alieno. Non ha niente a che fare con l'essere un bigotto. È semplicemente incomprensibile. Ho fatto i conti con questo, perché devi capire anche il loro punto di vista. E posso vederlo ora. Da adolescente, urlavo e impazzivo. Ma era qualcosa al di là della loro esperienza. Sapevo che mi amavano. Ma non sapevano cosa fosse questo ragazzo. Ma una volta ho avuto successo come coreografo, e loro sono venuti a Londra, e io vivevo con qualcuno, e loro sono rimasti con me... Vedi qualcosa nei loro occhi. Il momento ahah.

Ed: Erano orgogliosi, alla fine?

Bruno: Certo che lo erano, perché ho dimostrato che potevo fare qualcosa con me stesso.

Ed: Anche a tuo padre piacevano le macchine, Craig?

Brama: No, era davvero tirchio quando si trattava di macchine. Li comprava sempre di seconda mano. C'erano cinque bambini in famiglia e ci caricava tutti dietro. Niente cinture di sicurezza. Guidava questa vecchia Holden fino a Sydney e si surriscaldava sempre. Non c'era nemmeno acqua da mettere nel radiatore. Saremmo stati sotto il sole cocente, cercando di trovare un albero sotto cui sederci finché tutto non si fosse calmato. È stato terribile!

Craig Revel Horwood e Bruno Tonioli sono i giudici di Strictly Come Dancing della BBC One

Ed: Devo chiederti di Strictly. Quando dico alla gente, in realtà, Craig è davvero di supporto e simpatico fuori dal palco, le persone sono piuttosto scioccate. Non sono sicuro che vogliano crederci. A loro piace molto che tu sia duro...

Brama: Penso che lo facciano. E penso che la gente sarebbe amaramente delusa se non fossi onesto sul pannello.

Ed: Per esperienza personale, a volte la verità era un po' dura...

Brama: Alla gente non piace sentirsi dire la verità, come hai imparato in politica. Non appena dici qualcosa di onesto, ti faranno tornare indietro. Io e Bruno di certo non l'abbiamo fatto in macchina, ed è per questo che andiamo avanti. sono supponente. Ed è supponente quanto me.

Ed: Anche prima di Strictly, eravate entrambi amici?

Bruno: No, non ci siamo mai incontrati. Entrambi abbiamo lavorato per Arlene [Phillips, la coreografa ed ex giudice di Strictly] come ballerine. Ma non ci siamo mai incrociati, perché Craig era teatro; Ero cinema, televisione, musica.

Ed: Come ti sei trovato a fare Strictly from America, Bruno?

Bruno: Devo dire, Ed, che mi è piaciuto molto. Non guardo mai nulla, e l'anno scorso ho visto lo spettacolo come se fossi a casa.

Per gestire le tue preferenze email, clicca qui.

Ed: E Craig, penso che tu sia stato leggermente più generoso l'anno scorso...

surf olimpiadi regole

Bruno: Pensavo fosse come Madre Teresa.

Brama: Volevo dargli una svolta positiva.

Ed: Pensi che voi due a volte siate stati un po' troppo duri con le persone come me?

Brama: Ti abbiamo detto la verità. Non avresti mai dovuto registrarti e prendere i soldi [ride].

Bruno: Sapevi in ​​cosa ti stavi cacciando! E tu eri molto, molto bravo. Non mi hai ingannato per un secondo. Hai spremuto quel limone per ogni goccia e l'ho adorato.

Ed: Hai detto della mia performance Gangnam Style che è stata la migliore e peggiore danza. Non ho mai saputo come prenderlo.

Bruno: È un grande complimento!

Ed: Andrew Lloyd Webber ha detto che il teatro è stato un ripensamento e sottovalutato durante la pandemia – sei d'accordo con lui?

Bruno: Lo voglio. Hanno Wembley pieno. Avranno Wimbledon al completo. Perché non puoi riempire Drury Lane? A che serve un vaccino se non puoi andare a teatro o viaggiare? Tutto quello che dobbiamo fare è che tutti applichino le stesse regole e tu ti attieni ad esse. Se non vuoi essere vaccinato, va bene. Ma non puoi andare a teatro e non puoi volare. Non fermare nessun altro.

Ed Balls ha preso parte a Strictly nel 2016

Ed: Hai trovato aspetti positivi nell'ultimo anno?

Brama: Per me è stato capire me stesso, in realtà, perché ho passato così tanto tempo da solo a casa. E in realtà valutare dove sono nella vita, ed essere libero di pensarci, piuttosto che pensare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro. È stato bello fare un passo indietro e respirare.

Bruno: È la stessa cosa. Per 15 anni, sono stato sul tapis roulant. È sempre: qual è la prossima cosa? Qual è il prossimo lavoro? Devi solo staccare la spina. Tu leggi libri. In realtà l'ho adorato.

Ed: Craig, tu e il tuo partner Jonathan Myring state organizzando il vostro matrimonio?

Brama: Si. Sarebbe successo quest'anno, ma la pandemia lo ha riportato al 2023. Dio solo sa come sarò allora!

I Great British Road Trips di Craig e Bruno iniziano su ITV mercoledì 14 luglio alle 21:00. Mentre aspetti, dai un'occhiata alla nostra copertura di intrattenimento o visita la nostra Guida TV per vedere cosa c'è in programma stasera.